当前位置: 首页 > 中国星空网 > 电影 > 内容页

一首《梨花颂》一段传承情,看京剧海外传播进击路

2023-07-10 10:34:08 来源:扬子晚报

作者:沈 昭

日前,一段李胜素、王泓翔师徒合作版的《梨花颂》在社交平台上广泛传播,数十万网友为这段表演点赞,近万网友赞叹于视频中小小少年和传承梅派京剧的名家李胜素两人默契无间的合作,王泓翔看着师傅李胜素崇拜的眼神也打动着大家。

《梨花颂》是新梅派经典,旋律优美朗朗上口,传遍大江南北,也是京歌中的代表作,在这段精彩的表演背后,还有一段关于京剧传承与海外传播的故事。


(资料图片)

这段李胜素、王泓翔合唱《梨花颂》的片段来源于江苏卫视的音乐类综艺节目《歌声的翅膀》,时年10岁的王泓翔家住加拿大温哥华,是一名华裔。李胜素是中国著名京剧表演艺术家、国家一级演员、国家京剧院一团团长,第十三届中国戏剧梅花奖得主,师承齐兰秋、刘元彤等京剧名家,也是梅葆玖先生的入室弟子。

在节目采访中,王泓翔的父母透露,王泓翔的父亲是一名资深的京剧票友,闲暇时常在家中听京剧、唱京剧,王泓翔耳濡目染,也对京剧有了深厚的兴趣,因此向父母提出,希望能到中国来学习京剧。

王泓翔第一站便来到了《歌声的翅膀》这档节目,他虽然没有经过专业系统的学习,只靠着“偷师”父亲,但一曲《梨花颂》还是惊艳了在座的评委们。节目嘉宾、著名男高音歌唱家阎维文认为这孩子颇有天赋,且对京剧热爱非常,愿意把朋友李胜素介绍给王泓翔。

节目播出后,王泓翔获得了大家的点赞和关注,阎维文也信守承诺,在与节目组和李胜素沟通后,促成了二人的见面。恰逢李胜素在江苏大剧院演出,王泓翔在剧院的后台第一次见到了李胜素老师。从当时节目留下的片花我们能看到,与大师见面时,王泓翔激动万分,李胜素则亲自指点、示范了王泓翔在演唱上的技巧,因此才有了我们之后在节目中看到的李胜素、王泓翔两人合唱《梨花颂》的名场面。

一位出生成长在海外,被父母评价为“三分钟热度小孩”的少年,被京剧所吸引,自学京歌,不远万里来到中国想要学京剧,可见传统京剧艺术的魅力。在难以获得专业系统的学习指导的情况下,动听且易学的京歌成为了京剧入门爱好者们的引路人。

京歌是一种将传统京剧与现代流行音乐元素进行嫁接的艺术形式,现在也有越来越多京剧艺术家加入了京歌表演的行列,用门槛更低、更易传唱的京歌为更多人打开京剧艺术魅力的第一扇门。

除《梨花颂》这样经典的京歌走出了国门,还有更多京歌搭载着流行文化成为京剧艺术在海外流行文化社群中传播的敲门砖,比如此前曾在海内外引发强烈反响的游戏《原神》的主题人物曲《神女劈观》,这首原创的京歌搭载着游戏人物剧情动画,在海外年轻人中引发强烈的讨论,也有众多对京剧一无所知的外国网友在这一推动下开始尝试了解京剧艺术并为之赞叹。

从梅兰芳海外演出让海外观众第一次见到京剧,京剧艺术怎样才能在海外更有效地传播一直是业内讨论的课题。过去,京剧表演艺术家们出国演出,往往以舞蹈、武打戏为主,即便是外国观众看不懂,也能看个场面上的热闹。而今这种局面正在变化,“文戏”正在走上海外京剧的舞台,主打流行、时髦的京歌开启了人们对于京剧最初的兴趣后,“国家队”的京剧表演艺术家们则将京剧艺术真正的魅力推得更远、更广、更深。李胜素就是一位致力于京剧艺术海外传播的艺术家,她曾和于魁智等中国国家京剧院的演员们前往英国演出《杨门女将》《霸王别姬》等经典剧目,受到海外观众的欢迎。但语言沟通上的障碍、对京剧艺术审美的陌生仍然是京剧在海外传播路上需要探索创新解决的问题。

京剧艺术的传承是一代又一代,京剧艺术的传播也是一代又一代。从最早的梅兰芳出海演出到现如今的李胜素、于魁智等一大批京剧表演艺术家们出海得到当地观众喜爱认可,再到像王泓翔这样小小的海外京剧爱好者远赴万里前来求学,传统京剧文化的传播不是一蹴而就,如何让京剧等更多中国戏曲艺术走进更多国家的本地演出市场,获得更多认可而不仅限于“看新鲜”“看热闹”,路还有很长。(沈昭)

标签:

网红

更多

猜你喜欢

更多
一首《梨花颂》一段传承情,看京剧海外传播进击路 盛世中华 何以中国|走进考古现场 探寻历史真相 投贷联动试点合作机制启动 培训3天就拿证上岗?这个“新职业”不靠谱! 证据是税务执法之王 陇南市2023年度事业单位公开招聘工作人员笔试举行 捷顺科技(002609.SZ):2023年设定传统智能硬件业务保持10%增速 创新业务保持40%~50%增速 西部证券:7月7日融资买入727.42万元,融资融券余额12.15亿元 《虎鹤妖师录》剧组亮相《萌探3》 王玉雯重回校园青春洋溢 顺丰控股(002352):抗住环境压力利润率大幅上行 只待需求回暖东风 锂矿板块早盘大涨 江特电机涨停 产品不与用户产生共鸣?微软CFO警告员工不要“打造黄金马桶” 手机相关知识:剪映视频慢放在哪里 盘中行情|恒科指涨超2% 阿里超3%;新能源汽车股反弹 蔚来涨超4% 没有完美的库存底部 “达到2%”,北约这次要克服“老问题” 《孤独的野兽》是什么剧情?《孤独的野兽》洛宾为什么坐牢? 742分上师范高专,网友到底在吵什么 知识产权为高质量发展蓄动力 兰州公安开展夏夜治安巡查宣防集中统一行动 市场火爆,央企纷纷杀回光伏制造业 《温德瑞拉日记》什么时候播出的?《温德瑞拉日记》温媃和温欣是什么关系? 郑州配眼镜哪里好,小孩近视该怎么选择防控眼镜推荐 早资道 | 小米成立降本增效专项组;快手内测智能问答产品 东北证券:黄金板块配置价值凸显,关注量增逻辑显著或单位利润弹性突出的个股 谁能超越ChatGPT?中国科技公司太能卷了:AI大模型已发近百款 手机相关知识:虎牙每日签到在哪 《爱的勘探法》苏纪时妹妹是谁?《爱的勘探法》原著小说是什么? 《命悬一线的浪漫》讲的是什么?《命悬一线的浪漫》结局怎么样? 罕见!央行出手,爆买700亿!外资巨头最新发声:超配中国! 中电联:新能源发电增势强劲,电力系统调节能力需求逐步攀升 《鬓边不是海棠红》讲的是什么?《鬓边不是海棠红》小说结局是什么? 午夜剧场(关于午夜剧场的基本详情介绍) 常有颐养:慰藉老人家的幸福晚年 中航商发上海飞机发动机有限公司(中航商发) 我国登记在册民营企业突破5000万户 一点手感都没有!榜眼秀米勒18次出手仅拿到10分&三分7投全铁 个性签名励志中考 个性签名关于中考 青岛今天白天多云转阴有阵雨或雷雨 最高气温29℃ 最低气温23℃ 台湾花莲县发生4.1级地震 基金销售优化进行时 投资陪伴渐渐有“温度” 维科精密(301499.SZ)IPO定价19.50元/股 7月11日开启申购 低脂肉类食物排行? 夏联-大莫布里15+6 迪克11+8 骑士轻取猛龙 算法做“减法” 应用做“加法”(创新故事) 国人偏爱折叠手机?第一季度销量翻倍,哪些理由会促使你购买? 科贝:皇马明日开启集训,国脚将在19日归队 北约黑手伸向亚太暴露丑陋居心 意媒:普利西奇周二或周三来米兰体检 梅西亚斯&萨56可能离队 降费让利推动公募建立利益共享风险共担盈利模式 1年320万底薪!官方:费城76人队正式签下贝弗利 警方通报女子在餐厅投放不明物品 涉案嫌疑人徐某被抓获 EDG让一追二翻盘FPX,Uzi卡莎率队晋级季后赛,fofo采访成亮点! 新特警判官女主角是谁(新特警判官女主角九分钟删减) 星穹铁道:1.2卡池公布,刃和卡芙卡究竟该怎么选?优劣分析来了 卫生部医学视听教材在线观看网站(卫生部医学视听教材) 从中国中免半年报看消费是升级还是降级 4亿美元!联盟第1!历史第1!勇士即将创造历史,可夺冠渐行渐远 蓝盾转债将成为可转债历史上首只步入退市整理期的转债 证监会同意广期所碳酸锂期货及期权注册 盛世中华 何以中国丨送你一个长安·一梦千年——才女薛涛的才情天地 半夏:一种有意思的植物,许多人见过却不知其价值,了解下涨知识 丰收“新”盛景丨麦浪滚滚 喜获丰收 直击湖北五峰滑坡现场,近4百人在湖北五峰滑坡现场开展救援 哺乳期食谱(哺乳期食谱既营养又减肥) 人民日报聚焦福建积极发展绿色产业:低碳转型 向绿而行 捕鱼比赛泼水狂欢 广西乡村民俗文化节欢乐多 广东深圳信息技术学院(广东深圳职业技术学院) 2023年秋裤十大品牌排行榜 中国企业在海外建设中注重保护生物多样性—— 秉持绿色理念 维护地球家园 天龙八部紫仙侣 紫恋天龙 滑子蘑怎么做 滑子蘑小白菜 长沙夏天有多热?每天最高温逼近38℃+!网友:这只是预热 【T99】硬核品质征服荒漠戈壁,奔腾T99承载无数自驾梦想 南京大学2023年首批录取通知书发出,0001号通知书颁给了他! 唯一的爱泰剧_唯一的爱 九游如何转移账号到新手机(九游如何转移账号) 怎样关闭小米手环的屏幕锁 三下乡,医者心!福建医科大学口腔医学院团队下基层宣传口腔保健知识 磁科普 | 磁性与磁体 “信息多跑路、学生少跑腿” 智慧科技为就业服务赋能 会动的《清明上河图》亮相鹭岛 张店开展放心消费夏季专项检查行动 物联网模组市场变动 个体工商户免税额度是多少 2023年6月天津市小客车摇号配置结果情况表 神奇生物在哪里?来看海南热带雨林国家公园动植物资源宝库 不做冤大头?英媒:国米2300万欧报价卢卡库 切尔西标价4000万欧 恒生电子:蚂蚁集团所涉罚款预计对公司本年度财务报表无重大影响 长沙各大博物馆成“遛娃胜地”,展览吸引青少年体验历史与科技的碰撞 乌克兰国防部承认实施对克里米亚大桥的袭击 ​习酒叫停对外产品开发出于何种考虑 华福证券:给予科士达买入评级,目标价位78.46元 品茗科技:小茗AI智能眼镜尚处于前期推广和验证阶段,营收占比较小 2023年7月9日彗星式滤料价格最新行情预测 三嫁惹君心凤舞_三嫁酷王爷 【何以中国·了不起的文明遗存】陆上丝绸之路:不见烽火,不止丝绸 九年攻坚!看哈巴雪山隧道贯通背后的故事→ 道县狗肉详细做法? excel表格页眉页脚怎么设置图片 excel表格页眉页脚怎么设置

直播

  1. 今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

    今头条!腾讯手游助手电脑版下载安装(腾讯手游助手电脑版)

  2. 【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

    【时快讯】深圳市顺丰快递电话号码(深圳顺丰快递的电话号码)

  3. 天天视讯!木耳熬汤(meat)

    天天视讯!木耳熬汤(meat)

  4. 看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

    看热讯:南烟斋笔录小说txt资源(南烟斋笔录小说txt)

  5. 焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

    焦点速读:日文是什么意思中文(日文是什么字上下)

  6. 动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

    动态焦点:锦城丝管日纷纷半入江风半入云此曲只应天上有人间能得几回闻(锦城丝管日纷纷半入江风半入云)

  7. 环球报道:五分裤男(五分裤)

    环球报道:五分裤男(五分裤)

  8. 前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

    前沿热点:驱赶喜鹊妙招(驱赶)

  9. 每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

    每日消息!求一些工藤新一最帅的照片和他的简介。

  10. 焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)

    焦点关注:发达国家在经济发展过程中最大的问题是什么(发达国家在经济发展过程中最大的问题是)